⚓

PortStory

PRIVACY POLICY · DATENSCHUTZERKLÄRUNG

📅 Last updated

This Privacy Policy was last updated on 17 November 2026. It explains what personal data PortStory processes, on what legal basis, and the rights you have under the GDPR.

🧭 Controller

The controller responsible for data processing is:

Kai Below (KDB.one)
Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Germany
Phone: 0203 / 55588855 · Email: support@portstory.app
Full provider details: Imprint

📦 Data we process, purposes & legal bases

We do not sell your data or use it for third-party advertising, and we do not collect precise GPS location or your contacts.

🔗 Recipients & processors

We use the following providers under data-processing agreements:

The app also loads technical resources (map tiles/library, a currency and a weather service, ship-position data). This transmits your IP address to the respective provider as a technical necessity to display the content (Art. 6(1)(f)). The payment page loads Stripe's script directly from Stripe.

🎬 Podcast video on YouTube

Every episode of our podcast „PortStory – Die Woche auf See" also appears as a video on our YouTube channel (youtube.com/@portstoryapp). We upload these videos using the YouTube API Services by Google. We use this interface only for our own channel: we upload the video, thumbnail, subtitles and description and add the video to our podcast playlist. We do not retrieve, store or share any data of visitors to our website or app, or of YouTube users, through it. Episode pages only link to the video — no YouTube player is embedded, so no data reaches YouTube until you follow the link. The YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy apply to YouTube. The holder of a Google account can revoke our upload application's access at any time at myaccount.google.com/permissions.

🌍 International transfers

Some providers (e.g. Google, Stripe, Resend) may process data in the United States. Such transfers are safeguarded by the EU–US Data Privacy Framework and/or the EU Standard Contractual Clauses under Art. 46 GDPR.

⏳ Retention

Account and journey data are stored until you delete them or your account (in-app “Delete account”). Server logs are kept only briefly for security and then deleted. Support requests are deleted 12 months after they were answered or closed, and at the latest 24 months after the last message; press mail 12 months after receipt — press photos used in a magazine article stay with the article. If you delete your account, your support requests lose the link to your account, your name and email address. Consent records are kept as evidence for as long as required.

🛡️ Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (16), erasure (17), restriction (18), data portability (20) and to object to processing based on legitimate interests (21). Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with future effect. To exercise your rights, contact support@portstory.app.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — for us: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), ldi.nrw.de.

🍪 Cookies & on-device storage

PortStory stores data on your device to work (your journey, login and settings) — this is strictly necessary and requires no consent. Usage analytics is not strictly necessary and is only activated after you agree in the consent banner. You can change or withdraw this choice any time under Profile → Usage analytics.

📊 Reach measurement without cookies

On our website (magazine, podcast pages, home page, ship map) we count page views so that we know how many people read PortStory and can show this to potential advertising partners. When a page loads, your browser sends the address of the page and the page you came from to our server. We use no cookies and store nothing on your device. To count a visitor only once a day, the server forms a one-way hash from your IP address, your browser identifier and a random value that exists for that day only; the IP address itself is not stored, and hash and random value are deleted after two days. What remains are totals per day (page views, visits, pages, sources such as „Google" or „Instagram", device type). For podcast episodes we count downloads the same way, once per listener, episode and day, including the podcast app's name. Legal basis: our legitimate interest in measuring the reach of our offering (Art. 6(1)(f) GDPR). Processing takes place in Google Firebase (Google Cloud, region europe-west1).

👶 Children

PortStory is not directed at children. If you are under 16, please use it only with the consent of a parent or guardian (Art. 8 GDPR).

✏️ Changes

We may update this policy to reflect changes to the app or the law. The current version always applies and is available in the app.

Contact

Questions about this Privacy Policy?

Kai Below
Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Germany
Email: support@portstory.app

📅 Zuletzt aktualisiert

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 17. November 2026 aktualisiert. Sie erklärt, welche personenbezogenen Daten PortStory verarbeitet, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte du nach der DSGVO hast.

🧭 Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Kai Below (KDB.one)
Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Deutschland
Telefon: 0203 / 55588855 · E-Mail: support@portstory.app
Vollständige Anbieterangaben: Impressum

📦 Daten, Zwecke & Rechtsgrundlagen

Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Drittwerbung. Wir erfassen keine präzisen GPS-Standortdaten und keine Kontakte.

🔗 Empfänger & Auftragsverarbeiter

Wir setzen folgende Dienstleister auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen ein:

Die App lädt zusätzlich technische Ressourcen (Karten-Kacheln/-Bibliothek, einen Währungs- und einen Wetterdienst, Schiffspositionsdaten). Dabei wird deine IP-Adresse als technische Notwendigkeit zur Anzeige der Inhalte an den jeweiligen Anbieter übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Die Zahlungsseite lädt das Stripe-Skript direkt von Stripe.

🎬 Podcast-Video auf YouTube

Jede Folge unseres Podcasts „PortStory – Die Woche auf See" erscheint zusätzlich als Video auf unserem YouTube-Kanal (youtube.com/@portstoryapp). Wir laden diese Videos über die YouTube API Services von Google hoch. Die Schnittstelle nutzen wir ausschließlich für unseren eigenen Kanal: Wir laden Video, Vorschaubild, Untertitel und Beschreibung hoch und ordnen das Video unserer Podcast-Playlist zu. Daten von Besucherinnen und Besuchern unserer Website oder App oder von YouTube-Nutzerinnen und -Nutzern rufen wir darüber nicht ab, speichern sie nicht und geben sie nicht weiter. Auf den Folgenseiten verlinken wir das Video nur — ein YouTube-Player wird nicht eingebettet, Daten fließen also erst, wenn du dem Link folgst. Für YouTube gelten die Nutzungsbedingungen von YouTube und die Datenschutzerklärung von Google. Den Zugriff unserer Upload-Anwendung auf ein Google-Konto kann der Kontoinhaber jederzeit unter myaccount.google.com/permissions widerrufen.

🌍 Drittlandübermittlung

Einige Anbieter (z. B. Google, Stripe, Resend) können Daten in den USA verarbeiten. Solche Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework und/oder die EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO abgesichert.

⏳ Speicherdauer

Konto- und Reisedaten werden gespeichert, bis du sie oder dein Konto löschst (in der App „Konto löschen"). Server-Logs werden nur kurz aus Sicherheitsgründen aufbewahrt und dann gelöscht. Support-Anfragen werden 12 Monate nach ihrer Beantwortung oder ihrem Abschluss gelöscht, spätestens 24 Monate nach der letzten Nachricht; Pressemails 12 Monate nach Eingang — in einem Magazinartikel verwendete Pressefotos bleiben beim Artikel. Löschst du dein Konto, verlieren deine Support-Anfragen die Verknüpfung zum Konto, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Einwilligungsnachweise werden so lange aufbewahrt, wie es erforderlich ist.

🛡️ Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (16), Löschung (17), Einschränkung (18), Datenübertragbarkeit (20) sowie das Recht, einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (21). Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung, kannst du sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung wende dich an support@portstory.app.

Du hast außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — für uns zuständig: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), ldi.nrw.de.

🍪 Cookies & Speicherung auf dem Gerät

PortStory speichert Daten auf deinem Gerät, damit die App funktioniert (deine Reisen, Login und Einstellungen) — das ist unbedingt erforderlich und benötigt keine Einwilligung. Die Nutzungsanalyse ist nicht erforderlich und wird erst nach deiner Zustimmung im Consent-Banner aktiviert. Du kannst diese Wahl jederzeit unter Profil → Nutzungsanalyse ändern oder widerrufen.

📊 Reichweitenmessung ohne Cookies

Auf unserer Website (Magazin, Podcast-Seiten, Startseite, Schiffskarte) zählen wir Seitenaufrufe, damit wir wissen, wie viele Menschen PortStory lesen, und das möglichen Werbepartnern zeigen können. Beim Laden einer Seite sendet dein Browser die Adresse der Seite und die Seite, von der du kommst, an unseren Server. Wir setzen dafür keine Cookies und speichern nichts auf deinem Gerät. Um einen Besuch nur einmal am Tag zu zählen, bildet der Server aus deiner IP-Adresse, der Kennung deines Browsers und einem Zufallswert, den es nur an diesem Tag gibt, einen nicht umkehrbaren Hashwert; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert, Hashwert und Zufallswert werden nach zwei Tagen gelöscht. Übrig bleiben Summen je Tag (Seitenaufrufe, Besuche, Seiten, Herkunft wie „Google" oder „Instagram", Geräteart). Bei Podcast-Folgen zählen wir Downloads auf dieselbe Weise, einmal je Hörer, Folge und Tag, zusammen mit dem Namen der Podcast-App. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Reichweite unseres Angebots zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt in Google Firebase (Google Cloud, Region europe-west1).

👶 Kinder

PortStory richtet sich nicht an Kinder. Wenn du unter 16 Jahre alt bist, nutze die App bitte nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten (Art. 8 DSGVO).

✏️ Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, um Änderungen der App oder der Rechtslage abzubilden. Es gilt stets die aktuelle, in der App verfügbare Fassung.

Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung?

Kai Below
Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Deutschland
E-Mail: support@portstory.app