⚓

PortStory

NUTZUNGSBEDINGUNGEN · TERMS OF USE

Stand: 10. November 2026

📇 1. Anbieter und Geltung

PortStory (App, Web-App unter portstory.app und Android-App) wird angeboten von Kai Below, KDB.one, Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Deutschland, E-Mail support@portstory.app (weitere Angaben im Impressum).

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung von PortStory und für den Kauf von PortStory Premium. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt unsere Datenschutzerklärung.

⚓ 2. Was PortStory ist

PortStory ist ein persönliches Logbuch für Kreuzfahrten: Du hältst besuchte Häfen, Schiffe und Reisen fest, siehst Statistiken und Abzeichen, kannst Sharecards erzeugen und liest das PortStory-Magazin. Dazu kommen Informationen wie Schiffspositionen (AIS), Hafeninformationen, Wetter und vorgeschlagene Reiseverläufe.

Diese Informationen stammen teils von Dritten und werden automatisiert verarbeitet. Sie dienen der Unterhaltung und Orientierung, nicht der Navigation und nicht als verbindliche Reiseinformation. Fahrpläne, Liegezeiten und Positionen können falsch, veraltet oder unvollständig sein. Maßgeblich sind immer die Angaben deiner Reederei und der Crew an Bord.

👤 3. Konto

  1. Für viele Funktionen brauchst du ein kostenloses Konto. Deine Angaben bei der Registrierung müssen zutreffen; deine Zugangsdaten hältst du geheim.
  2. Wenn du unter 16 Jahre alt bist, nutze PortStory bitte nur mit Zustimmung deiner Eltern oder Sorgeberechtigten.
  3. Du kannst dein Konto jederzeit in der App oder unter portstory.app/delete-account löschen. Damit endet der Nutzungsvertrag.

⭐ 4. Kostenlose Nutzung und Premium

  1. Die Grundfunktionen sind kostenlos. In der kostenlosen Version kann die Zahl der Häfen und Schiffe begrenzt sein; die aktuelle Grenze siehst du in der App.
  2. PortStory Premium schaltet die Begrenzungen und weitere Funktionen frei, die in der App als Premium gekennzeichnet sind (z. B. Reise-Videos, Vorschläge aus dem Reisekatalog). Premium ist ein einmaliger Kauf ohne Abonnement und gilt für dein Konto, solange PortStory betrieben wird. Es verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden.
  3. Der Preis wird dir vor dem Kauf angezeigt und enthält die gesetzliche Umsatzsteuer. Bezahlt wird in der Web-App über unseren Zahlungsdienstleister Stripe. Der Vertrag kommt zustande, wenn du den Kauf auf der Bezahlseite abschließt; die Freischaltung erfolgt danach automatisch.
  4. Während der Beta-Phase und mit Aktionscodes kann Premium kostenlos oder befristet freigeschaltet sein. Ein befristeter Zugang endet zum angegebenen Datum von selbst.
  5. Welche Funktionen kostenlos und welche Premium sind, kann sich weiterentwickeln. Was du mit einem gekauften Premium bereits nutzen konntest, nehmen wir dir nicht nachträglich weg.

↩️ 5. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Kai Below, KDB.one, Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Deutschland, Telefon 0203 / 55588855, E-Mail support@portstory.app) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, du deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung mit Beginn der Ausführung dein Widerrufsrecht verlierst, und wir dir eine Bestätigung des Vertrags zur Verfügung gestellt haben.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

An Kai Below, KDB.one, Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Deutschland, E-Mail: support@portstory.app:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*) / erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

📝 6. Deine Inhalte

  1. Deine Einträge (Reisen, Notizen, Bewertungen, Kommentare, Profilangaben) gehören dir. Damit wir sie anzeigen und für dich speichern können, räumst du uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, sie im Rahmen von PortStory zu speichern, darzustellen und – soweit du sie veröffentlichst oder teilst – anderen Nutzern zu zeigen.
  2. Teilst du einen Reiseverlauf mit der Gemeinschaft, werden nur Schiff, Datum, Häfen und Liegezeiten ohne Bezug zu deiner Person gespeichert. Diese Angaben dürfen wir auch nach Löschung deines Kontos weiter verwenden, damit andere Gäste ihre Reise schneller eintragen können.
  3. Du veröffentlichst nichts, was gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstößt, beleidigend ist oder Werbung enthält. Solche Inhalte dürfen wir entfernen; bei schweren oder wiederholten Verstößen dürfen wir das Konto sperren.

📤 7. Sharecards, Magazin und Karten

  1. Sharecards und Reise-Videos, die du in der App erzeugst, darfst du für private Zwecke teilen, etwa in sozialen Netzwerken. Kartenhinweise wie „© OpenStreetMap © CARTO" müssen dabei sichtbar bleiben.
  2. Artikel, Bilder und Podcast-Folgen des PortStory-Magazins sind urheberrechtlich geschützt. Teilen per Link ist willkommen; vollständiges Übernehmen nur mit unserer Zustimmung.
  3. PortStory darf nicht automatisiert ausgelesen, nachgebaut oder in einer Weise genutzt werden, die den Betrieb stört.

🛠️ 8. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir entwickeln PortStory laufend weiter; Funktionen können sich ändern, besonders in der Beta-Phase. Eine ständige Verfügbarkeit können wir nicht zusagen, Wartung und Störungen kommen vor. Sollten wir PortStory einstellen, kündigen wir das mindestens drei Monate vorher an, damit du deine Daten sichern kannst.

⚖️ 9. Haftung

  1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
  2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher, deren Erfüllung die Nutzung von PortStory überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst – begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.
  3. Für die Richtigkeit von Informationen Dritter (Schiffspositionen, Fahrpläne, Wetter, Hafeninformationen) übernehmen wir keine Gewähr; siehe Abschnitt 2.

✏️ 10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich PortStory oder die Rechtslage ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vorher in der App oder per E-Mail. Bist du nicht einverstanden, kannst du bis dahin widersprechen und dein Konto löschen; gekauftes Premium bleibt dir unter den bisherigen Bedingungen erhalten.

🏛️ 11. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Bist du Verbraucher, bleiben dir die zwingenden Schutzvorschriften des Staates erhalten, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

Last updated: 10 November 2026 · This English version is a translation for your convenience; the German version is binding.

📇 1. Provider and scope

PortStory (the app, the web app at portstory.app and the Android app) is provided by Kai Below, KDB.one, Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Germany, email support@portstory.app (see our legal notice).

These terms apply to the use of PortStory and to buying PortStory Premium. Personal data is handled as described in our privacy policy.

⚓ 2. What PortStory is

PortStory is a personal cruise log: you record the ports, ships and voyages you have been on, see statistics and badges, create share cards and read the PortStory magazine. It also shows information such as ship positions (AIS), port information, weather and suggested itineraries.

Some of this information comes from third parties and is processed automatically. It is meant for enjoyment and orientation, not for navigation and not as binding travel information. Schedules, port times and positions may be wrong, outdated or incomplete. Always rely on your cruise line and the crew on board.

👤 3. Account

  1. Many features need a free account. The details you give must be accurate; keep your login details secret.
  2. If you are under 16, please use PortStory only with the consent of a parent or guardian.
  3. You can delete your account at any time in the app or at portstory.app/delete-account. This ends the agreement.

⭐ 4. Free use and Premium

  1. The basic features are free. The free version may limit the number of ports and ships; the current limit is shown in the app.
  2. PortStory Premium removes these limits and unlocks further features marked as Premium in the app (e.g. voyage videos, suggestions from the cruise catalogue). Premium is a one-time purchase, not a subscription, and applies to your account for as long as PortStory is operated. It does not renew and needs no cancellation.
  3. The price is shown before you buy and includes VAT. Payment in the web app is handled by our payment provider Stripe. The contract is concluded when you complete the purchase on the payment page; Premium is then unlocked automatically.
  4. During the beta and with promotional codes, Premium may be unlocked free of charge or for a limited time. Time-limited access ends on the date given.
  5. Which features are free and which are Premium may evolve. We will not take away from a purchased Premium what you could already use.

↩️ 5. Right of withdrawal (consumers in the EU)

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason, starting on the day the contract is concluded. To exercise it, inform us (Kai Below, KDB.one, Nettelbeckstraße 13, 46149 Oberhausen, Germany, phone +49 203 55588855, email support@portstory.app) by a clear statement, e.g. an email. You may use the model form in the German version, but you do not have to. Sending your notice before the period ends is sufficient.

If you withdraw, we refund all payments received from you without undue delay and at the latest within fourteen days, using the same means of payment you used, free of charge.

For digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal ends once we have begun performance after you expressly agreed to it starting before the end of the withdrawal period, confirmed that you thereby lose your right of withdrawal, and received a confirmation of the contract.

📝 6. Your content

  1. Your entries (voyages, notes, ratings, comments, profile details) belong to you. You grant us the simple, free right to store and display them within PortStory and, where you publish or share them, to show them to other users.
  2. If you share an itinerary with the community, only ship, date, ports and port times are stored, without reference to you. We may keep using these details after your account is deleted, so other guests can enter their voyage faster.
  3. Do not publish anything unlawful, infringing, offensive or promotional. We may remove such content and, for serious or repeated breaches, suspend the account.

📤 7. Share cards, magazine and maps

  1. You may share the share cards and voyage videos you create for private purposes, e.g. on social media. Map credits such as “© OpenStreetMap © CARTO” must remain visible.
  2. Articles, images and podcast episodes of the PortStory magazine are protected by copyright. Sharing links is welcome; republishing in full only with our consent.
  3. PortStory must not be scraped, copied or used in a way that disrupts its operation.

🛠️ 8. Availability and changes

We keep developing PortStory; features may change, especially during the beta. We cannot promise uninterrupted availability; maintenance and outages happen. If we discontinue PortStory, we will announce it at least three months in advance so you can save your data.

⚖️ 9. Liability

  1. We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act.
  2. For slight negligence we are liable only for breach of essential contractual obligations, limited to the foreseeable damage typical for this kind of contract.
  3. We give no warranty for the accuracy of third-party information (ship positions, schedules, weather, port information); see section 2.

✏️ 10. Changes to these terms

We may change these terms when PortStory or the law changes. We will inform you of material changes at least six weeks in advance in the app or by email. If you disagree, you can object before then and delete your account; a purchased Premium stays with you under the previous terms.

🏛️ 11. Final provisions

German law applies. If you are a consumer, you keep the mandatory protection of the country where you habitually reside. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution before a consumer arbitration board. If any provision is invalid, the rest remain valid.